Desquiciado por la decisión de Guts de abandonar la Banda del
Halcón, Griffith desflora a la princesa Charlotte. Nada más enterarse,
el rey monta en cólera y lo condena a espantosas torturas en la más
temible de las mazmorras del castillo. Por su parte,